![Bronze plaque with the text](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240410-lerwick-sheriff-court-240x140.jpeg)
Hillswick father and son given extra time to repay stolen money
![Bronze plaque with the text](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240410-lerwick-sheriff-court-240x140.jpeg)
![](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2019/12/191217-LK-sheriff-court-240x140.jpeg)
![A young man wearing glasses and a denim jacket adorned with patches smiles in a garden setting.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/240508-labour-240x140.png)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2022/06/Drone_72-240x140.jpg)
![](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2020/08/sic-logo-white-border-1-240x140.png)
![A violinist performs energetically on stage at a concert with a saxophonist and guitarist in the background, in front of an audience.](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/gangar_clickiminfoy_2-240x140.jpg)
![A foggy airfield with limited visibility, featuring runways partially obscured by dense fog, a chain-link fence in the foreground, and faint outlines of buildings in the distance.](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/screenshot-2024-05-06-at-09.32.40-240x140.png)
![Women's field hockey team posing with medals on a sports field, wearing blue uniforms and smiles, with a coach on the left.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/240505-hockey-240x140.png)
![](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2020/09/200917-SSEN-240x140.jpeg)
![Mobile driving simulation trailer parked with several people standing inside learning about driving tests, affiliated with south lanarkshire college and local councils.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/mobile-training-heat-pump--240x140.jpg)
![Smoke rises from a hill behind a rural landscape with houses and wind turbines under a clear blue sky.](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/240503-fire-240x140.png)
![A hospital sign in front of a building.](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2022/07/220601-Gilbert-Bain-Hospital-240x140.jpeg)
![Five adults standing in a room with medical supplies and equipment, smiling at the camera.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/240502-nydc-240x140.png)
![Aerial view of a barren landscape with sparse vegetation and scattered blue ponds under a cloudy sky.](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/240502-energy-isles-wind-mast-240x140.jpeg)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/IMG_20200531_161752-e1663489907829-240x140.jpg)
![Audience seated in a dimly lit theater with stairs on the left, watching a presentation or a movie.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/05/microsoftteams-image-162-240x140.jpg)
![A smiling elderly woman wearing sunglasses and an orange jacket, sitting outdoors with a reflective window in the background.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240428-joyce-davies-240x140.jpg)
![Map showing temporary road closure on b9075 sandwater to kergord road in shetland islands, including surrounding geographical features and roads.](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240430-road-closure-240x140.png)
![A group of jubilant sailors in matching blue jackets and yellow pants wave enthusiastically aboard a sailboat.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/vicki-leslie-centre-celebrates-on-arrival-in-seattle-after-crossing-the-north-pacific-on-board-ha-long-bay-viet-nam-1-240x140.jpeg)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2020/06/IMG_20200531_161752-e1663489907829-240x140.jpg)
![The NAFC Marine Centre in Scalloway, one of the colleges earmarked to merge into one organisation. Photo: Shetland News](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2018/05/131030_NAFC_Marine_Centre-240x140.jpg)
![A young woman holding a violin stands in front of a banner titled](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240429-kristie-williamson-cropped-240x140.jpeg)
![](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2021/08/210813-Police-240x140.png)
![A large modern building illuminated with purple lights under an evening sky, with a parking lot in the foreground.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/230428-mareel-in-purple-240x140.jpg)
![Two knitted hats with intricate patterns on the ground in front of two sheep in a barn.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240426-wool-week-hat-2024-14-240x140.jpg)
![Illustration of a red alert sign with a yellow triangle containing an exclamation mark and the text](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240426-scam-alert-240x140.png)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2022/05/Screenshot-2022-05-14-at-09.42.29-240x140.png)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2023/09/robertleslieheadshot-240x140.jpg)
![A seagull flies over an industrial construction site with large machinery, cranes, and a tall chimney under a cloudy sky.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240424-rfa-at-saxa-240x140.jpg)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2022/02/220224-Carmichael-240x140.png)
![Two men in matching jackets branded with](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240425-andrew-inkster-jorgen-240x140.jpg)
![](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2023/05/230506-Loganair-240x140.jpeg)
![](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2020/09/200917-SSEN-240x140.jpeg)
![](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2023/06/230620-SVT-240x140.jpeg)
![Man sitting on the hood of a red lotus elan sprint sports car, parked in front of a rustic building and garage labeled](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/image-16-240x140.jpeg)
![Interior of a cozy, rustic boutique store with shelves stocked with various items, including bottles and jars, under warm lighting.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/shetland_shop_visual-240x140.jpg)
![Lerwick town hall in shetland with a red flag fluttering atop, featuring a stone facade and clock tower against a cloudy sky.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240422-lk-town-hall-with-ms-flag-240x140.jpeg)
![A diverse group of performers on stage at a concert, with the backdrop reading](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/the-mirrie-stars-sgt-2024-winners-2-240x140.jpeg)
![](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2020/08/200810-Shetland-Textile-Museum-240x140.jpg)
![Collage of historical items and photos related to whaling, including old photographs of whalers, maritime artifacts, newspaper clippings, and product advertisements.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/5oytokh9-240x140.png)
![Group of runners competing in a marathon on a rural road, with houses and hills in the background.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/st15-17-porter-k20001-738x415-1-240x140.jpg)
![Fishing vessel](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2023/10/231016-Antonio-Maria-240x140.png)
![Bronze plaque with the text](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/240410-lerwick-sheriff-court-240x140.jpeg)
![Lerwick Sheriff Court.](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2018/09/170215_LK_sheriff_court-e1540474575468-240x140.jpg)
![LK Sheriff Court](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2015/11/LK_Sheriff_Court-240x140.jpg)
![](https://mirror1.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2022/01/220114-Bressay-ferry-240x140.jpg)
![Two men standing beside a sign that reads](https://mirror3.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/victor-gray-and-keith-leslie-240x140.jpg)
![A woman with blonde hair and glasses, smiling, standing in front of a vibrant floral painting.](https://mirror2.shetnews.co.uk/wp-content/uploads/2024/04/screenshot-2024-04-17-at-15.16.41-240x140.png)
We're sorry, but Shetland News isn't fully functional without JavaScript enabled.
Head over to the help page for instructions on how to enable JavaScript on your browser.
Shetland News isn't fully functional with this version of .
Head over to the help page for instructions on updating your browser for more security, improved speed and the best overall experience on this site.
Get notifications from Shetland News for important and breaking news.
You can unsubscribe at any time.
We're committed to ensuring everyone has equitable access to impartial, open and quality local journalism that benefits all residents.
By supporting Shetland News, you play a vital role in ensuring we remain a pivotal resource in supporting the community.
Support us from as little as £3 per month – it only takes a minute to sign up. Thank you.