Billie Eilish hat reopens debate over use of ‘Shetland’ wool label